Dungeonquest is a 1-4 player tile laying dungeon crawler originally published way back in the 1980’s and subsequently reissued several times.
It features a notoriously challenging difficultly level/massive amount of randomness (depending on your point of view).
Some love it, others don’t.
I’ve played it on and off for decades and fall firmly in the ‘love it’ camp.
This video may help you decide which side of the fence you are on.